（华盛顿法新电）阔别网坛16个月，45岁的美国名将维纳斯·威廉姆斯（Venus Williams）在新加坡时间星期二（7月22日）凭外卡参加华盛顿网球公开赛，携手搭档黑莉·巴普蒂斯特（Hailey Baptiste）闯入女双16强。

（法新社华盛顿20日电） 45岁女网名将大威廉丝接受外卡邀请，将在本周的华盛顿特区公开赛复出，这将是她暌违16个月参与职业赛事。这位7届大满贯单打冠军得主今天说，她还不确定未来的安排。

来自剑桥的海伦·普莱茨朗读英文、来自纽约的卡兹·伊斯兰朗读孟加拉文、来自中国哈尔滨的马永波朗读中文。因孟加拉文字符无法显示，故而略去。三位杰出的诗人正在合作一部三语诗集，年内即将出版。