Americana barely made a blip at the box office despite being well-reviewed and starring Sydney Sweeney. Let's take a closer ...