Going back over 30 years of market data, researchers Joseph Henry and Terry O’Brien found strong evidence that US IPOs are far less underpriced — perhaps by as much as 40% — than commonly believed.