这是1992年索尼娅·索托马约尔 (Sonia Sotomayor)作为新任联邦法官第一天公开庭审之后对她的一个朋友说的话。她在新出版的回忆录中说，当她坐在法官席上开始对法庭讲话的时候，特别害怕，腿抖得膝盖都撞一块儿了。但是当她插入辩论给诉讼当事人提了一个问题之后，就不再恐慌了，她知道自己能 ...