WASHINGTON, June 27 (Xinhua) -- The U.S. Supreme Court ruled on Friday that district judges lack the authority to grant nationwide injunctions against the Trump administration's executive order to ...

WASHINGTON, June 27 (Xinhua) -- The U.S. Supreme Court ruled on Friday that district judges lack the authority to grant nationwide injunctions against the Trump administration's executive order to ...

美国最高法院给法官阻止总统唐纳德·特朗普在全国施政的权力套上了缰绳，但他限制新生儿自动获取公民身份引发的争议没有得到解决。 根据最高法意见，特朗普对出生公民权的限制计划在30天后生效。大法官们将相关案件退回下级法院，让法官重新考虑是否再次颁发禁制令。特朗普的计划一出台就受到了一些州的法律挑战。 最高法的裁决以6比3的表决结果通过，对法官发布全国性禁制令的权力施加了新限制。大法官们的立场以意识形态划 ...

川普 总统二度执政之后签署行政命令取消出生 公民 权 (birthright citizenship)，结果引发大量违宪诉讼，位于马里兰州、麻州、华盛顿州联邦区域法院接连对川普行政命令下达临时禁止令。 自由派大法官萨多马友 (Sonia Sotomayor)在不同意见书指出，判决结果等于是“歪曲法治” (a travesty for the rule of law)。

当唐纳德·特朗普总统在 2020 年大选前几周任命艾米·康尼·巴雷特大法官为最高法院大法官时，愤怒的自由派攻击她是右翼理论家，而兴高采烈的保守派则对已故大法官安东宁·斯卡利亚的门徒的晋升感到震惊。

La Corte Suprema de Estados Unidos levantó el lunes las restricciones impuestas por la Administración Trump para deportar ...

美国最高法院周一作出一项具有重大影响的裁定，允许川普政府将非法移民驱逐到第三国，即使这些国家被认为存在严重安全风险，比如处于战乱之中的南苏丹。 这项裁决为川普政府驱逐非法移民扫清了法律的障碍——不想被遣返回国的非法移民，可能将被驱逐到战乱的国家关押。

大法官索托马约尔（Sonia Sotomayor）在异议书中写道，这一裁决相当于“奖励政府方面的无法无天”，是对法院权力的“滥用”。 代表移民的律师表示，这项裁决将使他们的客户在被送往危险国家时，“容易受到酷刑或死亡”。

联邦地区法院法官墨菲（Brian Murphy）曾在今年4月下令第3国遣送行动暂停，称移民未获得「有意义的机会」来对他们遭受的驱逐行动提出异议，并说他们应至少有15天可提出异议，并提供证据证明他们被驱逐后是否可能面临酷刑或死亡风险。

（法新社华盛顿23日电） 美国最高法院今天在意见不一的情况下，为总统川普政府恢复将无证移民遣送到第3国铺路。