A motion filed Friday reveals details about the conditions some immigrant families face at detention centers in Texas.