The Nashville art gallery has been an art-world institution for more than 30 years — and a new project might be coming in its ...