Bang Bang Barrage delivers chaotic bullet hell gameplay, co-op roguelite mechanics, new levels, characters, and weapons.