With a bid led by Rockets owner Tilman Fertitta, Houston remains the WNBA’s preferred landing spot for the relocation of the Connecticut Sun.