You may have heard California gas prices are jumping by 65 cents starting July 1—but that’s not entirely true. Here’s what’s really happening with the state’s annual gas tax adjustment.