Most electric vehicles are five-passenger sedans or SUVs. But automakers are increasingly expanding their lineups to cater to shoppers wanting a three-row EV that can serve as a family hauler.