Radio-Canada, avec les informations de Associated Press. Adaptation en chinois par Donna Chan.

纽约邮报（New York Post）14日下午引述消息人士报导，警方正在搜捕57岁的博尔特（Vance Luther Boelter），他涉嫌枪杀明尼苏达州州众议员梅丽莎·霍尔曼（Melissa Hortman）夫妇。

另一名州参议员John Hoffman与妻子 Yvette 于凌晨2点在距离约20英里的 Champlin 市住所遭到枪击，二人身中多枪，已接受手术，仍在重症监护中。

SACRAMENTO, United States, June 14 (Xinhua) -- A gunman killed a Minnesota state lawmaker and wounded another in coordinated attacks early Saturday morning, marking the first successful politically ...

就在大约13公里外，参议员约霍夫曼（John Hoffman）也成为攻击目标，消息人士向《5 Eyewitness News》透露，嫌犯身穿蓝色衬衫和蓝色长裤，外罩黑色防弹衣，目前警方正全力追捕中。

美国明尼苏达州2个民主党州议员家庭，遭人冒警赚门入屋枪击，导致2死2伤，死者为众议员霍特曼（Melissa Hortman）和丈夫。联邦调查局（FBI）已悬红5万美金追缉在逃的57岁白人疑犯博尔特（Vance ...

美国明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）周六（6月14日）表示，明尼苏达州众议员Melissa Hortman和她的丈夫于当日凌晨被枪杀，另有一名男议员John Hoffman与妻子在此期间受枪伤入院，他形容“这似乎是一起出于政治动机 ...

It reported that two of the victims, identified as 73-year-old Israel Aloni and Eti Cohen Angel, in her 60s, were killed when a rocket struck the central city of Rishon LeZion on Saturday. The attack ...

作者｜袁浩延 香港中文大学（深圳）全球研究在读博士 01 从“不要国王”到政治暗杀，美国政治暴力的隐喻升级 2025年6月14日凌晨，美国明尼苏达州发生震惊全美的政治暴力事件：前议长、民主党众议员梅利莎·霍特曼（Melissa ...

【文/观察者网 熊超然】当地时间6月14日，美国明尼苏达州发生了一起令人震惊的连环凶杀案。当天，一名男子冒充警察，在民主党籍的明尼苏达州众议院议员梅丽莎·霍特曼（Melissa ...

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）在当天上午的新闻发布会上证实，霍特曼议员与其丈夫于凌晨3点35分被一名假冒执法人员的枪手闯入家中射杀。约一个半小时前，另一位民主党州参议员约翰·霍夫曼（John Hoffman）和妻子伊薇特在其位于尚普林 ...

据福克斯新闻报道，在美国明尼苏达州，一名假扮警察的男子暗杀了当地民主党议员梅丽莎·霍特曼和她的丈夫（见图）。 此外，在布鲁克林当地的一个公园里，州参议员约翰·霍夫曼也遭遇暗杀，并受伤。 这位参议员和众议员计划参加反特朗普的“反国王”行动。  据警方称，枪手在开枪前假扮警察。 嫌疑人与赶到现场的警察交火，但随后逃离现场，目前仍然在逃。 警方在新闻发布会上说，嫌犯当时乔装警察，身穿防弹马甲，佩戴枪和警 ...