Meet the three Baltimore musicians who are helping tell the stories of three new TV series, including “Iyanu,“ “Washington ...