这种状况就可以用这个短语：Achilles' heel。 荷马史诗中的英雄Achilles，参加了特洛伊战争。但是，Achilles的脚后跟（heel），因是其身体唯一一处没有浸泡到冥河水的地方，成为他唯一的弱点。Achilles后来在特洛伊战争中被毒箭射中脚踝而丧命。

这种状况也可以用一个习惯用语来形容： Achilles' heel. 01 Achilles 是希腊神话中的勇士。他刀枪不入，唯有脚脖子，也就是heel这个地方和一般人一样。最后，他的敌人也正是抓住这个弱点，用箭射中了他的脚脖子，导致Achilles ...

所以，Achilles' heel指的是致命弱点或缺点。 长跑对于我那位朋友来说，就是Achilles' heel，一大弱点。 下面这段话中的人在考虑要不要买辆油电混合 ...