Louis Vuitton’s 'Visionary Journeys' takes over Osaka with trunks, fashion, and 170 years of Japanese-influenced design.