Jiaying 说话人用 “rather him than me” 来表达自己不愿意去给那个部门工作，“还是他去吧，我可不去；他去总比我去好”。 再来听一个例句。 Example Sharing a flat with eight other people? Rather you than me! （和八个人同住一个公寓？ 还是你来吧，我就算了！ ） Beth ...

not A，rather B 一般被理解为存在一对对比关系，这种理解有偏差，准确地说，是将A与B的关系范围缩小了，它们之间其实是取非关系。 比如，“他不是人，而是______。 ” 空处很多人填写“神”，我们通常理解为“人”与“神”对比。

I would rather be in bed today than be in the office. We use ‘ would rather ’ plus a verb to say what we would, ideally, prefer to do. We can also use ‘ than ’ to introduce a contrasting idea. So, for ...

rather than * 很多情况下是一个表示否定的词组，译成"而不是"，例如： 1）He, rather than,you is responsible for the loss. 译文：损失由他而不是你负责。 2）I see a world in which there will continue to be conflict but where competition between ...

前美国哥伦比亚广播公司新闻主播兼总编丹•拉瑟，是1989年美国四大电视网报道天安门广场抗议的主力之一。星期五，他在接受美国之音专访时说 ...