The aircraft manufacturer and the airline settled out of court for the door plug blowout on the infamous January 2024 flight.