Den blotta närvaron av lågprisbutiker pressar matpriserna hos andra butiker, visar en ny rapport från Matpriskollen.