Chris Thibodaux didn’t have high expectations on that Sunday night last August when he tuned in to watch WWL-TV’s “4th Down ...