Small coffee chains are looking to experiential coffee occasions to outcompete major chains, but they’re not abandoning menu ...