A closer look at Carnival Triumph’s refunds, $500 cash payments, and confidential lawsuit settlements after the 2013 “poop ...