On average, three hikers have died every day throughout the summer in Italy’s high peaks. Experts explain why.