The case behind the U.S. Supreme Court ruling legalizing same-sex marriage nationwide a decade ago is known as Obergefell v. Hodges. But the two Ohio men whose names became that title weren’t so ...