Moreno emerged as an interlocutor for Latin American conservatives seeking connection with the Trump administration.