A US citizen who was detained by masked ICE agents, prompting her family to report a kidnapping to police, has been released.