A mysterious stone slab engraved with Nordic runes has been discovered deep in the Canadian wilderness, puzzling archaeologists.