The Rays turned Game 3 into a showcase of power and precision, jumping out to an early lead thanks to a first-inning barrage.