Live shows by artists including Bruce Springsteen, Charli XCX, Dua Lipa, Sam Fender and Taylor Swift helped lure a record 23.5 million music tourists to the UK last year, according to a new report.