美国非法移民问题严重，美国总统川普（Donald Trump）誓言要“让美国再度伟大”（Make America Great Again，MAGA），严格打击非法移民是川普的目标之一，也吸引了许多死忠支持者。不过，美国加州一对夫妻是川普铁粉， ...

在真实社群（Truth Social）上，川普总统的两则贴文为华府对伊朗政策画出一条新界线。他不只炫耀轰炸伊朗核设施战果，更提出一个崭新口号：「让伊朗再次伟大（MIGA）」，将原本属于「Make America Great Again」的品 ...

面对愈演愈烈的以伊冲突，美国要不要“下场”？美国总统特朗普所依赖的“让美国再次伟大”（Make America Great Again，简称MAGA）阵营内部对此出现了分歧。 据央视新闻19日报道，知情人士称，美国总统特朗普在6月17日晚告诉他的高级助手称，他已批准了对伊朗的攻击计划，但暂不下达最终命令，以观察伊朗是否会放弃其核计划。

锁定这个词：revitalize。眼熟不？这不就是咱们写乡村振兴用的词嘛。看来明年的计划是make NASA great again。 可是仔细一看，这份预算案却充斥着降本 ...

中国经济经历数年的寒冬，但这种状况或许要发生变化。当特朗普重返白宫的竞选活动开始蓄势待发之际，中国的命运便发生了转变，至少金融市场 ...

这次全网的吃瓜群众都已经知道海底捞出问题了。 11月5日晚，海底捞发布公告宣布将在年内关停300家左右门店，相当于现有门店总量20%。而根据海底 ...

这款小红帽曾经的标语是那句著名的“Make America Great Again ”。 特朗普红帽子上的口号变了。资料图。 当地时间3月6日，特朗普的专车抵达了位于西 ...

最终选定了Make America Great Again，选定之后，特朗普便立刻请律师注册了商标。 2012年11月12日，他签署了提交给美国专利商标局的申请文件，申请将该文字用作政治口号的排他权。 在特朗普正式开始其2016年总统竞选之后，又于2015年7月14日将其注册为服务商标。

这是选·美的第601篇文章 本文为美国第45任总统唐纳德·特朗普于1月20日在就职典礼上的演讲全文，译者杨伊人、游天龙。 首席大法官罗伯茨，卡特总统，克林顿总统，布什总统，奥巴马总统，美国同胞们，世界人民，谢谢大家 ...