Disney's most divisive box office bomb becomes one of the year's biggest streaming hits after landing on Disney+.