It took grit, contact, and a last-lap lunge, but Ty Dillon kept his In-Season Challenge dream alive—at Alex Bowman’s expense.