The Denver Nuggets are facing a lawsuit from someone fans never thought would turn against the team—their mascot.