New and used luxury car prices are falling fast in 2025, with the BMW 7 Series, Mercedes S-Class and Volvo XC90 among the deep discounts.