Cloudflare claims the AI startup is bypassing robots.txt restrictions to scrape content, potentially exposing Perplexity to lawsuits from publishers like Dow Jones and the BBC.