Roblox continues to update its parental controls, adding three new features to improve child safety on the platform.