Learn how to turn on, configure and use Storage Sense in Windows 11 to free up disk space by deleting junk files automatically or manually.