Quick classes are one of the best things about Peloton's at-home fitness offerings, but when you want to take multiple short classes, you should try the stack feature.