Spoon-shaped nails and a swollen, smooth tongue are unusual signs of iron deficiency. Learn more about the other odd signs of low iron levels.