Roblox reported higher-than-projected earnings for Q3, but is it a good buy? Here's what investors need to know.