If Roblox chat is not working or showing up on Windows 11/10, then try to change keyboard language, adjust Roblox privacy settings, etc.