HarperCollins has been named the publishing licensee in the U.S. and Canada for Roblox, an online entertainment platform that draws more than 60 million fans of all ages each month.