Coming with iPadOS 18, Apple's much-anticipated Calculator app was announced at WWDC 2024 and has some flashy new capabilities.