Roblox already uses over 250 different AI models, and players may soon get another one that can create just about anything from scratch.