Some teens using the popular online game -creation platform Roblox are engaging in sexual and inappropriate behavior online, according to a Fast Company investigation.