To set up BranchCache in Windows Server, create an organizational unit, a Group Policy object, and then enable the feature. This guide has all the details.

Use Disk Management to easily set up a new hard drive, SSD, or USB stick under Windows.

This gives you plenty of room for storage while allowing Windows to use the SSD as a cache drive to speed up performance in many tasks.