If you previously had a player on your friend list, unblocking them will not automatically add them back to your friend list. You must send them a friend request again if you wish to re-add them.