Thankfully, you can still re-enable the old version of Notepad by opening the Settings App (press Windows+i) and navigating to Apps > Advanced App Settings > App Execution Aliases ...