The design studio HAWRAF had no clients, no bookkeepers, and no design process. Here's how they made it work.