Much like most things on Roblox, you will be making this yourself from scratch, so you'll need to design a t-shirt in an image and then upload it to Roblox.

Roblox has just opened an all-new store for creators to use, and that store allows real-life items to be made and sold!