Microsoft adds a new Copilot function to Excel, letting users generate, analyze, and summarize data directly in spreadsheet cells with AI.